秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登升山偶成二首 其一

宋代 • 李纲

飞来耸翠一峰孤，凤沼幽深若画图。
钓艇谢亡难复契，弹琴颖在且相娱。
心闲自与亲泉石，车穏何妨载酒壶。
万壑千岩争竞处，不须惆怅忆东吴。

译文：

一座山峰孤零零地拔地而起，仿佛是飞来的一般，山上树木葱茏，翠绿的颜色极为夺目，山脚下那幽深的凤池，就如同画卷一样美丽。

当年在这里垂钓的高人已然逝去，难以再与他们心灵契合、领会他们的意趣了，但好在还有如徐景山那样善弹琴的人在身边，姑且可以与他一同游乐，享受这份雅趣。

我心境闲适，自然就与这清泉、山石亲近起来，车子稳稳地行驶着，即便载着酒壶也无妨。

在这万千沟壑、众多岩石相互争奇斗艳的地方，我不必心怀惆怅，去回忆遥远的东吴故乡了。