次韵刘倅寄荔支

宋代 • 李纲

色味芬芳压众包，谁将橘颂入离骚。
非缘人力栽培至，自是天资品格髙。
璀璨万星真伟观，崩腾百马亦良劳。
南来坐享吾何幸，更把苏禅与醉逃。

译文：

这荔枝色泽和味道都十分芬芳，完全能压倒其他水果。不知道是谁能把它像《橘颂》里赞橘那样，写进如《离骚》般的佳作里呢。

它并非依靠人力精心栽培才如此出众，而是本身天赋异禀，品格就十分高贵。

那树上的荔枝如同璀璨的万颗星星，真是雄伟壮观的景象。为了将它快速运送，驿马奔腾，这其中的辛劳也是难以想象。

我来到南方能坐享这美味，是多么幸运啊。我还要效仿苏轼参禅的心境，借沉醉来逃离尘世的纷扰。