寄呂相元直

宋代 • 李綱

許國精忠不計身，據鞭矍鑠邁前聞。
親提貔虎三千士，力破豺狼十萬軍。
江表已欣迎騎氣，淮壖行慶掃妖氛。
勞公力贊中興業，衰病安然臥白雲。

譯文：

你爲國奉獻，滿懷精忠赤誠，絲毫不計較自身的得失與安危。你手持馬鞭，精神矍鑠，風采遠超以往那些爲人傳頌的英傑。

你親自率領着如猛虎般英勇的三千將士，以非凡的力量擊破瞭如豺狼般兇狠的十萬敵軍。

江南地區的百姓已經滿心歡喜地盼望着你勝利歸來的氣勢，淮河岸邊也即將歡慶妖邪的敵軍被掃除乾淨。

有勞你竭盡全力輔佐國家實現中興大業，而我如今衰老多病，只能安然地在白雲深處靜臥。