次韻周元仲見寄二首 其一

宋代 • 李綱

凌雲健筆有神鋒，抵掌髙談久不同。
江上過從猶宿昔，嶠南遊歷徧西東。
山川多助新詩裏，花鳥愁添老眼中。
萬里歸來好同隱，竹林今祗欠王戎。

譯文：

你的詩筆剛健氣勢凌雲，猶如神鋒般犀利，我們暢快地擊掌暢談，這種情景已經許久未曾有過了。
過去我們還能在江邊相互往來，情誼就像往昔一樣深厚。你曾在嶺南地區四處遊歷，足跡遍佈了東西各地。
秀麗的山川似乎在助力你創作新詩，讓你的詩句更具風采；而我這老眼看到花鳥，卻徒增了許多愁緒。
你不遠萬里歸來，咱們正好一同隱居，如今這竹林之遊，就只差你我這樣如同王戎般的人物了。