次韵周元仲见寄二首 其一

宋代 • 李纲

凌云健笔有神锋，抵掌髙谈久不同。
江上过从犹宿昔，峤南游历徧西东。
山川多助新诗里，花鸟愁添老眼中。
万里归来好同隐，竹林今祗欠王戎。

译文：

你的诗笔刚健气势凌云，犹如神锋般犀利，我们畅快地击掌畅谈，这种情景已经许久未曾有过了。
过去我们还能在江边相互往来，情谊就像往昔一样深厚。你曾在岭南地区四处游历，足迹遍布了东西各地。
秀丽的山川似乎在助力你创作新诗，让你的诗句更具风采；而我这老眼看到花鸟，却徒增了许多愁绪。
你不远万里归来，咱们正好一同隐居，如今这竹林之游，就只差你我这样如同王戎般的人物了。