温泉二绝 其二

宋代 • 李纲

玉池金屋浴兰芳，千古华清第一汤。
何似此泉浇疾病，不妨更入荔枝郷。

译文：

在那装饰得如美玉般的池子和华丽似金屋的地方，美人就像兰花一样在温泉中沐浴，这千古以来的华清宫温泉堪称第一汤泉。
但这华清池的温泉哪比得上这里的泉水能治疗疾病呢？而且泡完这能治病的温泉，说不定还可以去荔枝飘香的地方游玩一番。