遊包道士山居

宋代 • 李綱

何日養鉛丹，幽居紫翠間。
架巖開戶牖，隱几俯溪山。
昔到渾如夢，今遊更覺閒。
兵戈知滿地，佳處且躋攀。

譯文：

我什麼時候才能開始煉製鉛丹，隱居在這一片紫翠環繞的清幽之地呢？
那山居依傍着山岩而建，窗戶就像是鑲嵌在山石間，坐在几案旁，俯身便能俯瞰溪流與山巒。
昔日我曾到訪過這裏，如今回想起來，一切都彷彿是一場夢。而這一次前來遊玩，更讓我感受到了無盡的閒適。
我知道如今四處都是戰亂，兵戈滿地，但在這美好的地方，我暫且攀登賞景，忘卻塵世的紛擾。