宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其二

往年同谢老,胜赏到开平。 步屧山云细,回舟溪月清。 光阴双转毂,身世两浮萍。 愿卜幽栖地,翛然得此生。

译文:

以前啊,我和谢老先生一同出游,尽情地欣赏美景来到了开平寺。 那时我们漫步山间,脚下轻踏,山间的云雾如丝如缕,那般轻柔细腻;游玩归来乘船返回,溪水中倒映着清朗的月亮,波光粼粼,景色十分清幽。 可时光就像转动的车轮,匆匆流逝不停歇。我们的人生呢,就如同两片在水上漂浮的浮萍,漂泊不定,身不由己。 如今我只希望能寻得一处幽静的栖息之地,从此自由自在、无拘无束地度过这一生。
关于作者
宋代李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

纳兰青云