兴国璨老浴堂新成以伽佗见示戏成三绝句 其三

宋代 • 李纲

池中已具八功德，浴处还敷七浄华。
妙体本来尘不染，何妨痒处与抓爬。

译文：

这是一首比较有禅意的诗，下面为你翻译成现代汉语：

浴池中已经具备了如同佛经里所说的八种殊胜功德之水的特质，洗浴的地方还铺着象征清净的七种鲜花。人的精妙纯净的本性本来就是不沾染尘埃的，那么偶尔挠一挠发痒的地方又有何妨呢？

这里“八功德”出自佛教，指的是具有澄净、清冷等八种特质的水；“七浄华”也是带有佛教清净之意的表述；而“妙体”可以理解为人纯净的本性。整首诗以洗浴为喻，蕴含着一种不拘泥于外在形式，回归自然本真的禅意。