過羅疇老故居有感二首 其一

宋代 • 李綱

鳳去梁摧忽十年，空餘文翰世間傳。
池臺春色仍依舊，几杖遺音猶隱然。
把酒屢陪髙閣醉，揮毫幾和白雲篇。
追尋舊事如疇昔，淚溼幽花曲檻前。

譯文：

鳳凰飛走、棟樑折斷，轉眼間已經過去十年了，如今只留下您的文章在世間流傳。

故居里池沼和樓臺處的春色，依舊和過去一樣。彷彿還能隱隱約約聽到您手持几案與柺杖時留下的話語聲。

過去我曾多次陪您在高閣之上飲酒至醉，也多次揮筆和您那些如同白雲般高雅的詩篇。

如今追想起從前的那些往事，就好像還是不久前才發生的一樣，我站在曲折的欄杆前，淚水浸溼了旁邊幽靜的花朵。