葉夢授送家園梅花且以絕句十五章見示次其韻 其一五

宋代 • 李綱

草木凍死山中村，惟有梅花解返魂。
弱植孤根傲霜霰，玉奴終不負東昏。

譯文：

在那深山的村莊裏，草木都被寒冷的天氣凍得失去了生機，一片死寂。可唯有梅花與衆不同，它彷彿擁有神奇的返魂之力，在這冰天雪地中傲然綻放。

梅花那柔弱的植株、孤獨的根系，卻有着無比頑強的意志，它毫不畏懼霜雪的侵襲，驕傲地挺立在寒冷之中。這就如同南齊的玉奴（潘玉兒）始終不辜負東昏侯蕭寶卷一樣，梅花堅守着自己的品性，不會在嚴寒面前低頭屈服，始終保持着自己的高潔與堅韌。