葉夢授送家園梅花且以絕句十五章見示次其韻 其一二

宋代 • 李綱

小軒幽檻最相宜，對酒難禁綽約姿。
莫訝落英飄萬點，待看青子綴疏枝。

譯文：

小小的軒室和幽靜的欄杆，與這梅花是最爲相稱的搭配。我面對着美酒，實在難以抵擋梅花那柔美輕盈的姿態的誘惑。

可別驚訝這萬千梅花的花瓣紛紛飄落，且耐心等着看那稀疏的枝頭上掛滿青青的梅子吧。