葉夢授送家園梅花且以絕句十五章見示次其韻 其七

宋代 • 李綱

超然標格冠羣芳，妙質天教徹骨香。
爛熳開時何足道，最憐新蘂半塗黃。

譯文：

這其實是一首讚頌梅花的詩，我爲你將它翻譯成現代漢語：

梅花那超凡脫俗的風度和品格，在衆多花卉中堪稱第一。它那美好的資質是上天賦予的，徹骨的清香令人陶醉。

當梅花爛漫開放的時候，這其實也沒什麼值得特別稱道的。我最喜愛的，是那剛剛長出的花蕊，還帶着一抹淡淡的嫩黃呢。