葉夢授送家園梅花且以絕句十五章見示次其韻 其五

宋代 • 李綱

傍雨移梅趁小寒，探春幾度獨憑欄。
不知冷淡緣何事，偏得幽人帶笑看。

譯文：

在微雨之中趁着小寒時節移栽了梅花，我多次獨自倚靠着欄杆去探尋春天的蹤跡。
我不明白這梅花如此冷淡素潔究竟是因爲什麼，卻偏偏能得到那高雅隱逸之人帶着笑意欣賞。