葉夢授送家園梅花且以絕句十五章見示次其韻 其一

宋代 • 李綱

天欲春光一點回，素英先識化工裁。
惱人不作鉛華態，願下當年玉鏡臺。

譯文：

老天似乎想要讓春光稍微迴轉一些，潔白的梅花率先領會了大自然的精心剪裁。
它真讓人又愛又惱，不施那俗豔的脂粉，我真希望它能像古代佳人一樣，降臨到那昔日的玉鏡臺旁。