入江西境先寄諸季二首 其二

宋代 • 李綱

征途詰屈避兵戈，嘆息勞生可若何。
卻把蘧廬作安宅，毎聞鐃鼓輙悲歌。
候門稚子鶴立久，浮海先生霜鬢多。
可惜光陰四寒暑，只於來往與銷磨。

譯文：

我在這艱難的征途中曲折前行，就是爲了躲避那戰亂的兵戈。不禁嘆息這勞碌的一生啊，到底該怎麼辦纔好呢？

我只好把這一路上暫時居住的旅舍當作安穩的家，可每當聽到軍中的鐃鼓聲，就忍不住悲從中來，放聲悲歌。

家中那些在門口等候我的年幼孩子，想必已經像仙鶴一樣久久站立期盼了吧。而我這四處漂泊、如乘舟在海上的人，如今兩鬢也早已佈滿了寒霜。

真可惜啊，這寶貴的光陰已經過去了四個年頭，我卻只是在來來往往的奔波中把它消磨掉了。