入江西境先寄诸季二首 其二

宋代 • 李纲

征途诘屈避兵戈，叹息劳生可若何。
却把蘧庐作安宅，毎闻铙鼓輙悲歌。
候门稚子鹤立久，浮海先生霜鬓多。
可惜光阴四寒暑，只于来往与销磨。

译文：

我在这艰难的征途中曲折前行，就是为了躲避那战乱的兵戈。不禁叹息这劳碌的一生啊，到底该怎么办才好呢？

我只好把这一路上暂时居住的旅舍当作安稳的家，可每当听到军中的铙鼓声，就忍不住悲从中来，放声悲歌。

家中那些在门口等候我的年幼孩子，想必已经像仙鹤一样久久站立期盼了吧。而我这四处漂泊、如乘舟在海上的人，如今两鬓也早已布满了寒霜。

真可惜啊，这宝贵的光阴已经过去了四个年头，我却只是在来来往往的奔波中把它消磨掉了。