寄沙陽鄧季明二首 其二

宋代 • 李綱

當年曾到碧雲峯，惟有溪山與昔同。
最愛幽人三徑裏，盡收春色一壺中。
千年阨運非人力，四海橫流本士風。
爛額燋頭何所補，卻輸花圃樂全翁。

譯文：

當年我曾經到過那碧雲峯，如今只有溪邊的山巒還和往昔一樣。
我最喜愛那隱居之人居住的地方，彷彿能把滿園春色都收進一壺酒中慢慢品味。
國家遭遇千年不遇的厄運，這並非人力能夠左右；天下動盪不安，根源在於士人的風氣。
那些爲國家事務焦頭爛額的人又能有什麼補救呢？反倒比不上在花圃中悠閒度日、安享天年的老者。