次韻申伯上杭道中見示二首 其二

宋代 • 李綱

相逢閩嶺得同行，秋早悽然風露清。
蟬曳殘聲吟翳薈，泉飛小瀑落崢嶸。
濃雲林表千峯立，細路山腰一線橫。
坎止川流任天運，未應萍梗嘆勞生。

譯文：

在福建的山嶺間我們相逢並得以一同前行，初秋時節，四周悽清，風帶着露水，格外清爽。

樹上的蟬拖着殘餘的鳴聲，在茂密的草木中吟唱；山間的泉水化作小小的瀑布，從險峻的山石上飛落而下。

濃厚的雲層在山林之上翻湧，座座山峯就像一個個巨人般挺立着；狹窄的小路在山腰處蜿蜒伸展，就像一條細細的線橫在那裏。

人生就像水遇到坎就停止，遇到川就流淌一樣，一切都任由上天的安排，我們不應該像水上的浮萍和斷梗一樣，去哀嘆這勞碌的人生。