錢申伯自海陵避地臨汀聞餘北歸相迓於武平賦詩見意二首 其一

宋代 • 李綱

海嶠經行徧，還爲閩嶺遊。
清泉滌餘瘴，小雨報新秋。
多謝故人意，來銷羈客愁。
慇懃問淮楚，兵革已寧不。

譯文：

我已經走遍了海邊的山嶺，如今又來到福建的山嶺遊玩。
清澈的泉水洗去了我身上殘留的瘴氣，淅淅瀝瀝的小雨宣告着新秋的到來。
十分感謝老朋友你的一番情誼，前來爲我排解這漂泊在外的憂愁。
你還殷切地詢問淮河和楚地一帶的情況，關心那裏的戰事是否已經平息。