宿兴宁县驿二首 其二

宋代 • 李纲

六月欲徂暑，又催流火辉。
竹间萤已乱，簷侧鷰将归。
岂念弃纨扇，永怀劳铁衣。
兵戈犹未息，老尽故山薇。

译文：

现在已经到六月了，暑热即将过去，可那如同“七月流火”般的暑气余晖仍在催促着、炙烤着大地。

在竹林之间，萤火虫已经开始乱舞，点点光亮忽明忽暗。屋檐旁边，燕子也即将归巢，结束了一天的忙碌。

此时人们哪里还会想起曾经用来驱暑的纨扇，将它弃置一旁。而我却一直惦念着那些身着铁甲征战的将士们，他们劳苦已久。

如今战争仍然没有停止，故乡山上的野薇菜都已经老去了，可那里的人们依旧饱受战乱之苦，不得安宁。