古意四首 其二

宋代 • 李綱

薰蕕不同器，梟鸞不接翼。
君看冰炭姿，燥溼更相息。
消長本天行，否泰非人力。
須知坦蕩蕩，自勝長慼慼。

譯文：

好的，這首詩的現代漢語譯文如下：

香草和臭草不能放在同一個容器裏，惡鳥和鳳凰不會比翼齊飛。你看那冰和炭的性質截然不同，乾燥和潮溼的狀態也是相互交替、此消彼長。

事物的消長變化本就是自然運行的規律，時運的好壞並非人力所能左右。要明白，爲人處世應當心胸開闊、坦坦蕩蕩，這樣自然就能戰勝那些常常憂心忡忡的消極情緒。