古意四首 其二

宋代 • 李纲

薰莸不同器，枭鸾不接翼。
君看冰炭姿，燥湿更相息。
消长本天行，否泰非人力。
须知坦荡荡，自胜长戚戚。

译文：

好的，这首诗的现代汉语译文如下：

香草和臭草不能放在同一个容器里，恶鸟和凤凰不会比翼齐飞。你看那冰和炭的性质截然不同，干燥和潮湿的状态也是相互交替、此消彼长。

事物的消长变化本就是自然运行的规律，时运的好坏并非人力所能左右。要明白，为人处世应当心胸开阔、坦坦荡荡，这样自然就能战胜那些常常忧心忡忡的消极情绪。