循梅道中遣人如江南走筆寄諸季十首 其八

宋代 • 李綱

毎訝杜陵老，賦詩多旅愁。
只今萍梗跡，自乏稻梁謀。
火氣已徂暑，金風將動秋。
相從攻苦淡，一解萬端憂。

譯文：

我常常驚訝於詩聖杜甫，他作詩大多都飽含着羈旅的哀愁。如今我也如那水上浮萍、斷梗飄蓬般漂泊不定，自己都沒有辦法解決衣食之需。

炎熱的暑氣已經漸漸退去，秋風即將吹動，帶來秋天的氣息。真希望能和你們相聚在一起，共同過着清苦平淡的生活，這樣或許就能消解我心中數不清的憂愁。