循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其七

宋代 • 李纲

常笑晋南渡，区区营一隅。
近传胡骑扰，未觉古人迂。
谈笑北支勒，指麾西破苻。
凄凉王谢后，继踵岂真无。

译文：

我常常嘲笑晋朝南渡之后，只知道局促地经营江南这一小块地方。
最近传来消息，北方胡人的骑兵又开始侵扰了，这时候才发觉古人当时的做法并非迂腐。
当年东晋之人能在谈笑间就抵御北方的石勒，指挥若定就打败西边的苻坚。
只是自王导、谢安等杰出人物的时代过去后，景象变得凄凉，难道真的就再没有能继承他们事业的人了吗？