循梅道中遣人如江南走筆寄諸季十首 其三

宋代 • 李綱

人傳吳會破，虜向福山歸。
松梓定安穩，池臺今是非。
傷心懷故老，流淚落征衣。
目斷滄波上，龍舟翠蓋飛。

譯文：

人們傳言吳會這個地方被攻破了，敵虜朝着福山的方向退去。
故鄉的松木和梓木應該還是安穩地生長着吧，可是家中的池沼亭臺如今是否還是原來的模樣呢。
想起故鄉那些故舊老人，我滿心哀傷，淚水忍不住滴落在出徵的衣衫上。
我極目眺望那蒼茫的水波之上，彷彿看到了龍舟和翠羽裝飾的車蓋在飛馳。