循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其二

宋代 • 李纲

海外归来客，天涯老病身。
卷开愁细字，冠侧倩傍人。
久矣鸳鸾绝，优哉麋鹿亲。
尤堪浇美酒，醉里发天真。

译文：

我就像是从海外归来的游子，如今漂泊在天涯，既老且病。
打开书卷，看着那密密麻麻的小字，心中满是愁绪，帽子戴歪了，还得劳烦身旁的人帮我扶正。
很久以来，我和那些在朝堂上的达官贵人已经断绝了往来，自由自在地与麋鹿等山野动物亲近。
更值得高兴的是，还能痛饮美酒，在醉意中尽情展露自己的天真本性。