聞蟬

宋代 • 李綱

喬林蔽日沸蟬聲，美蔭超然風露清。
嘒嘒不休聊自樂，豈因人故乃長鳴。

譯文：

高大的樹林遮蔽了陽光，蟬聲如沸水般喧鬧，那美妙的樹蔭下，超逸自在，風露清新宜人。
蟬兒發出“嘒嘒”的鳴叫聲，一刻不停，好似在自得其樂，它哪裏會是因爲迎合他人，才長久地鳴叫呢。