闻蝉

宋代 • 李纲

乔林蔽日沸蝉声，美荫超然风露清。
嘒嘒不休聊自乐，岂因人故乃长鸣。

译文：

高大的树林遮蔽了阳光，蝉声如沸水般喧闹，那美妙的树荫下，超逸自在，风露清新宜人。
蝉儿发出“嘒嘒”的鸣叫声，一刻不停，好似在自得其乐，它哪里会是因为迎合他人，才长久地鸣叫呢。