绝句二首 其一

宋代 • 李纲

深入循梅瘴疠乡，烟云浮动日苍凉。
逾年踏徧峤南土，赖有仙翁肘后方。

译文：

我一路深入到循州、梅州这些充斥着瘴气疫病的地方，天空中烟云不断地浮动着，太阳的光芒都显得那么苍凉黯淡。

我在这岭南之地已经辗转奔波了一年多，几乎踏遍了这里的每一寸土地，幸好有像仙翁一样的人给我提供了治病的良方，让我能坚持下来。