五月晦寓河源館舍雨涼新沐偶成一絕

宋代 • 李綱

風雨蕭蕭作晚涼，山城松桂發天香。
蘭湯沐罷尤清快，一枕江南歸夢長。

譯文：

傍晚時分，風雨瀟瀟，帶來了陣陣涼意。在這偏遠的山城之中，松樹和桂樹散發着宛如天上纔有的芬芳香氣。

我在散發着蘭草香氣的熱水裏暢快地洗了個澡，感覺格外清爽暢快。隨後躺下來，很快進入夢鄉，在夢裏我彷彿回到了江南，那歸鄉之夢是如此悠長。