泛舟循惠間山水清絕口號四首 其四

宋代 • 李綱

山下清江匹練橫，山頭紅日半輪明。
漁人晚集知多少，靜聽鳴榔撒網聲。

譯文：

在山腳下，那清澈的江水如同一條白色的綢緞橫鋪開來，波光粼粼。而在山頭之上，一輪紅日已經西斜，只露出大半個圓，散發着柔和又溫暖的光芒。

不知道有多少漁夫在傍晚的時候聚集在了這裏。我靜靜地聆聽着，只聽見那用木棒敲擊船舷發出的“鳴榔”聲，還有他們撒網時帶起的各種聲響，在這寧靜的山水之間，顯得格外清晰。