泛舟循惠間山水清絕口號四首 其一

宋代 • 李綱

雨過溪流沒舊灘，舟行竟日畫圖間。
重重翠綠相環揖，臥看王維著色山。

譯文：

雨停之後，溪流的水漲起來，淹沒了往日的河灘。我整日駕着小船在水上前行，感覺自己彷彿置身於一幅絕美的畫卷之中。

周圍是重重疊疊的青山，那翠綠的山色連綿不斷，彷彿它們在彼此環繞着相互作揖行禮。我悠閒地躺在船上，靜靜觀賞着這如同王維筆下精心着色描繪出的山水美景。