乘月泛小舟归泊头二首 其一

宋代 • 李纲

来时风雨作新凉，归去还乘皎月光。
多谢山灵巧留意，未穷仙赏意茫茫。

译文：

我来的时候，风雨交加，带来了一阵新的凉意。现在回去了，我依旧趁着这皎洁明亮的月光。

真得好好感谢这山间的精灵如此贴心，它似乎知晓我的心意。我这探寻仙境般的游览还没尽兴呢，心中满是对这美好景致的留恋与遐想。