江上晚景二首 其二

宋代 • 李纲

风雨逐云急，断霓明饮川。
江头日欲暮，返照青林颠。
鸥鹭自俦侣，蒹葭相接连。
平生江海志，对此却茫然。

译文：

风雨紧紧追随着云朵，速度十分迅疾，一道残缺的彩虹鲜明地横跨在江上，仿佛巨龙俯身饮水。

江岸边，太阳即将落下山去，夕阳的余晖洒在那翠绿树林的顶端。

江面上，鸥鸟和鹭鸟自然地结成伙伴，在水中嬉戏、飞翔；岸边的芦苇一丛连着一丛，连绵不断。

我这一生都有着寄情江海、逍遥自在的志向，可面对眼前这番景色，心中却突然感到一片迷茫。