江上晚景二首 其一

宋代 • 李綱

清江一曲深，翠岫千峯峙。
江村八九家，茅舍修竹裏。
沙頭漁網懸，林表煙素起。
焉得惠崇師，寫此真山水。

譯文：

一條清澈的江水蜿蜒曲折，流淌得幽深靜謐，翠綠的山峯一座挨着一座，像是一個個衛士般挺立着。

江岸邊的小村落裏零零散散分佈着八九戶人家，他們的茅草屋都掩映在修長的翠竹之中。

沙灘邊上，懸掛着一張張漁網。樹林的上方，白色的煙霧緩緩升騰起來。

怎樣才能請到惠崇大師來呢，讓他把這真實美妙的山水景色畫下來。