江行即事八首 其六

宋代 • 李綱

合踏青山轉碧川，雨餘風月更嬋娟。
光鋩影渡星河碎，片段氣蒸雲物鮮。
心繫鴒原千里外，夢迴鼓角五更前。
翠華杳杳今何處，悵望東吳空惘然。

譯文：

我原本應該漫步在青山之間，沿着碧綠的河流前行，更何況雨後的清風明月是如此美好動人。

波光閃爍，那光影倒映在水面，彷彿星河都破碎了一般；水汽蒸騰，瀰漫出的片段雲霧讓周圍的一切都顯得新鮮而富有生機。

我的心始終牽掛着遠在千里之外的兄弟，在五更鼓角聲響起之前，我從睡夢中驚醒。

如今皇帝的車駕早已遠去，不知身在何方，我惆悵地望向東吳的方向，只感到一片茫然與失落。