江行即事八首 其一

宋代 • 李綱

千里江山圖畫中，嶠南浙右豈殊風。
煙浮嵐彩重重碧，日染波光灑灑紅。
蟻釀蟹螯情不淺，筆牀茶竈興相同。
扁舟入手吾何事，歸去梁谿作釣翁。

譯文：

在這漫長的江行旅途裏，千里江山就如同畫卷一般在眼前徐徐展開。那嶺南地區和浙東浙西，雖然地域不同，但風土人情其實也並沒有太大的差異。

江上煙霧繚繞，山間的嵐氣帶着重重疊疊的碧綠色彩，彷彿一幅淡雅的水墨畫。太陽灑下光輝，將波光粼粼的江面染成了一片絢爛的紅色，那色彩明豔而又動人。

我對香醇的美酒和肥美的蟹螯有着深厚的喜愛之情，這就如同我對放置毛筆的筆牀和煮茶的茶竈一樣，興致都同樣濃厚。它們都能給我帶來生活的樂趣和閒適的心境。

如今我已擁有了這一葉扁舟，接下來我還想做些什麼呢？不如就直接回到梁谿，做一個悠然自在的釣魚老翁，享受那寧靜又愜意的田園生活吧。