晚泊苍梧有感

宋代 • 李纲

常诵苍梧云正愁，岂知理櫂此间游。
火山冰井旧传有，桂水藤江相合流。
念远心如嘶北马，逾年行徧峤南州。
重华一去不复返，怅望九疑空白头。

译文：

我常常诵读那些描绘苍梧，透着哀愁的诗句，哪里会想到有一天自己竟然能驾着小船来到这里游览。

传说中这里有像火一样热的火山，还有寒冷如冰的冰井，桂水和藤江在这里交汇融合，一同流淌。

我思念远方的心，就像那嘶鸣着想要北归的骏马，这一年多的时间，我几乎走遍了五岭以南的各个地方。

舜帝（重华）一去就再也没有回来，我惆怅地眺望九嶷山，不知不觉中头发都变白了。