庚戌正月一日遊都嶠山留五絕句棲真觀中 其五

宋代 • 李綱

石磴盤紆木蒨蔥，捫羅獨上最髙峯。
白雲深處時回首，千里江山指顧中。

譯文：

石頭鋪成的臺階曲折盤旋，周圍的樹木鬱鬱蔥蔥。我手抓着藤蔓，獨自攀登到那最高的山峯。
當我站在白雲繚繞的深處時不時回頭眺望，千里的江山美景都在我的一抬手、一轉眼之間盡收眼底。