庚戌正月一日遊都嶠山留五絕句棲真觀中 其三

宋代 • 李綱

遠目增明都嶠山，丹梯況得遂躋攀。
乃知猿鶴真心在，乘服軒裳秪強顏。

譯文：

站在這裏，極目遠眺，都嶠山的景色讓我的目光更加明亮。更何況我還能順着那紅色的石梯一路攀登。

到了這裏我才明白，猿猴和仙鶴那種自由自在、不慕名利的真心纔是最可貴的。像那些乘坐華麗車轎、身着官服的人，不過是勉強裝出一副得意的樣子罷了。