蕭懋德秀才自臨江遣人致書海上遇于歸途賦詩寄之二首 其二

宋代 • 李綱

逾年海上久安居，多謝蕭郎遠寄書。
不向去來生一念，已將天地作吾廬。
中洲杳杳旌旗暗，暮景駸駸齒髪疏。
凖擬峽江成小隱，茅齋借我定何如。

譯文：

這是一首寄贈友人的詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

我在這海上已經悠然安居一年多了，真是十分感謝蕭郎你從那麼遠的地方派人給我送來書信。

我早已不執着於過去和未來，心中沒有一絲雜念，已然把整個天地當作我的居所。

那江中的小洲在遠處顯得幽遠迷茫，旌旗的顏色也似乎黯淡了許多。傍晚的景色匆匆流逝，我的頭髮稀疏、牙齒鬆動，歲月不饒人啊。

我打算到峽江去尋一處地方隱居起來，蕭郎你能不能借我一間茅草屋讓我安頓下來呢？