再赋孔雀鹦鹉二首 其二

宋代 • 李纲

学语鹦鶵羽渐成，掌中取食绝猜惊。
笼寛得遂朋从志，春晓初闻客到声。
赋就襧衡文不点，杓随李白饮如鲸。
远携休叹殊方去，我亦随缘得此生。

译文：

这首诗并不是一首常见的古诗词，但我可以为你将它翻译为现代汉语：

那正在学习说话的小鹦鹉，羽毛渐渐长齐了。它在人的手掌中啄食，一点儿也不猜疑惊恐。
笼子宽敞，它能够和同伴们相伴，达成群居的意愿。在春日的清晨，它最先听到客人到来的声音。
这鹦鹉就如同当年写出绝妙《鹦鹉赋》且文不加点的祢衡一般才华横溢，又好似李白拿着酒杓豪饮，如同鲸鱼吸水一样畅快。
你也不用叹息要被带到远方那不同风俗的地方去，我也是随着缘分来度过这一生的。