容南道中二首 其二

宋代 • 李綱

聞說容南久，安知客路經。
沉沉洞天近，湛湛古湫渟。
日落峯巒翠，春回草木青。
丹砂如可問，當卜老巖扃。

譯文：

我早聽聞容南這個地方，卻沒想到如今能踏上這片旅途。

那深邃幽遠的洞天彷彿就在不遠處，靜謐深沉；古老的水潭裏，潭水清澈平靜。

夕陽西下，山峯和山巒被染成了一片翠綠，生機勃勃；春天回來了，草木也都換上了青色的新衣，一片蔥蘢。

要是能打聽清楚丹砂的下落就好了，我真想在這山間的巖洞前卜算一番，打算在這裏終老餘生呢。