容南道中二首 其二

宋代 • 李纲

闻说容南久，安知客路经。
沉沉洞天近，湛湛古湫渟。
日落峰峦翠，春回草木青。
丹砂如可问，当卜老岩扃。

译文：

我早听闻容南这个地方，却没想到如今能踏上这片旅途。

那深邃幽远的洞天仿佛就在不远处，静谧深沉；古老的水潭里，潭水清澈平静。

夕阳西下，山峰和山峦被染成了一片翠绿，生机勃勃；春天回来了，草木也都换上了青色的新衣，一片葱茏。

要是能打听清楚丹砂的下落就好了，我真想在这山间的岩洞前卜算一番，打算在这里终老余生呢。