海上得孔雀六鸚鵡十餘攜歸遺童稚輩戲成二絕句 其一

宋代 • 李綱

鳳友鸞朋出海邦，金花翠尾爛文章。
梁谿臺紹今何似，歸伴胎僊取次翔。

譯文：

一羣如同鳳凰、鸞鳥般珍貴的朋友從海外的國度來到這裏，它們有着金色的羽毛和翠綠的尾巴，那斑斕的色彩就像華美的花紋一樣耀眼奪目。

如今梁谿和臺紹的情況不知道怎麼樣了，這些孔雀和鸚鵡歸來後，能與仙鶴相伴，從容自在地飛翔。