久不飲酒春日得家問喜甚與宗之對酌調馬驛中速飲數觥徑醉醉中和東坡醉題四首 其三

宋代 • 李綱

久客殊念家，歸途渺江漢。
是身如浮雲，罹此無窮患。
今夕定何夕，一酌千憂散。
從茲日曛酣，此意君莫間。

譯文：

我長久地客居在外，特別想念家鄉，而那回家的路途還遠在渺茫的江漢一帶。

我這人就像天上的浮雲一樣漂泊不定，還遭遇了這無窮無盡的禍患。

今晚到底是怎樣美好的一個夜晚啊，喝上一杯酒，千般憂愁都消散了。

從現在起，每日黃昏我都要暢快飲酒沉醉其中，這份心意你可不要有所疑慮呀。