琮師送至城月驛戲成兩絕句以答其意 其一

宋代 • 李綱

衲子來參去不辭，何勞飛錫遠相追。
贈師銀布牢收取，便是金襴付囑時。

譯文：

這首詩的意思大致是：

那穿着僧衣的僧人前來參訪，離開的時候也沒說什麼客套話。哪裏用得着不辭辛苦，像仙人乘飛錫杖一樣從遠方追過來相送呢。我贈給師傅的銀子和布匹，你可要好好收着，這就如同當年佛祖將金襴袈裟託付給弟子一樣，這裏面也有着我的一番心意啊。