謁寇忠愍祠堂六首 其五

宋代 • 李綱

海邦去海只十里，山路過山應萬重。
詩讖告人元已久，未應馬援坐梁松。

譯文：

這首詩是比較有一定典故和深意的，下面爲你翻譯：

這海邊的城邑距離大海不過才十里遠，山間的道路要翻過重重疊疊的山峯。

詩歌中的預言告知人們其實已經很久了，不應該像馬援那樣因爲梁松的緣故而遭受冤屈啊。

這裏解釋一下，“詩讖”是指詩中預示日後將要應驗的事；“馬援坐梁松”指的是東漢名將馬援，他南征交趾凱旋，梁松前來迎接，馬援沒有對他特別禮遇，梁松因此懷恨在心。後來馬援病逝，梁松趁機誣陷他，導致馬援死後名譽受損。李綱或許是藉此典故抒發自己對於遭受誣陷等不平之事的感慨。