謁寇忠愍祠堂六首 其三

宋代 • 李綱

南陽廟坐致云云，賴有嘉言爲解紛。
嘆息今人不如古，久無慶忌救朱雲。

譯文：

在南陽的寇忠愍祠堂裏，曾經發生過許多議論紛紛的事情，還好有寇準那些美好的、有見識的言論來排解紛爭。
令人嘆息的是如今的人比不上古代的人，很久都沒有像慶忌那樣敢於仗義執言、救助朱雲這樣忠直之士的人出現了。

注：“寇忠愍”指寇準，諡號“忠愍” 。“慶忌救朱雲”：朱雲是西漢時期直臣，曾上書求見漢成帝，要借尚方寶劍斬佞臣張禹，觸怒皇帝，被御史拖下治罪，辛慶忌爲朱雲仗義執言，叩頭流血，使朱雲得以免死。詩人藉此表達對當下缺乏仗義之士的感慨。